Una pequeña historia acerca de los sucesos que ocurren en la Corporación Cápsula durante la estadía de Vegeta en la misma, narrado a partir de las primeras cercanías de esta pareja.
Vegeta y Bulma se conocen desde niños, sus familias eran bien unida, pero ellos siempre se llevaban como perros y gatos. Porque será? Hasta que un día cuando Bulma tenía 11 años y Vegeta 13, la familia Briefs se mudaron a Estados Unidos. Después de 10 años regresa a Japón la mamá de Bulma, que por cuestiones de escuel...
Con su reciente Maestría en Administración, Son Pan tiene su futuro asegurado, obtener un ascenso en el club donde trabaja y mantenerse alejada de cualquier tipo que pueda desencadenar su trastorno de amor obsesivo. Un plan perfecto. Pero Pan no contaba con Trunks Brief el nuevo dueño del club...