Óscar ha descubierto que los humanos le han traicionado. Pese a sus esfuerzos para crear una unión política y social entre la comunidad sirenea y los humanos, la situación se ha descontrolado por completo: los rumores de un futuro vertido químico en aguas del Ártico hacen que Óscar abandone la tierra en pos de las aguas marinas. Allí, junto a Samuel, el joven del que siempre ha estado enamorado, descubrirá una verdad aterradora: Mara, la madre de todos los océanos está herida de muerte. Y sólo ellos pueden salvarla.