မာနတွေကြောင့်ကျောပေးခဲ့ပေမယ့် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လက်မလွှတ်နိုင်ခဲ့တဲ့ အချစ်မျိုးရယ်... အချစ်တစ်ခု စစ်မှန်ရင် ကမ္ဘာတစ်ပတ် ပတ်နေစေဦး၊ တစ်နေ့ပြန်ဆုံရမှာဆိုတဲ့ ယုံကြည်ချက်မျိုးရယ်... မြေးတွေရတဲ့အထိ ချစ်သွားမယ်ဆိုတဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ကတိလေးရယ်... Start Date - 5 Nov 2022 End Date - 16 Dec 2022

သစ္လြင္ေသာဆူး "ဒီမွာ...ရွင္ လူႀကီး လူေကာင္း မဟုတ္ဘူးလား...ညီမနဲ႕ လက္ထပ္ထားၿပီး သူ႕အစ္မကို ကိုယ္အစ္မလို သေဘာထားရမွာ မသိဘူးလား.." "မသိဘူး..." "ရွင္..ဘာျဖစ္ခ်င္တာလဲ..." "ညို႔ကို ခ်စ္တာ..." "႐ူးေနလား.." ညို အသံကုန္ ေအာ္ပစ္လိုက္ေတာ့ သူက သက္ျပင္း တစ္ခ်က္ ခ်လိဳက္ၿပီး ညို႔ဆီကို တိုးကပ္လာသည္။ "ညို႔ကို တို႔သိပ္ခ်စ္တာပါ...ညိုရယ္..." ညို႔ ႏႈတ္ခမ္းေတြ အနမ္းခံလိုက္ရေတာ့ ေဒါသေၾကာင့္ တုန္ယင္ေနတဲ့ လက္ေတြျဖင့္ သူ႕ကို ေဆာင့္တြန္းမိသည္။ ညို႔ကို နမ္းလိုက္တာတဲ့...။ ညီမ ျဖစ္သူရဲ႕ ေယာက္်ားက ကိုယ့္ကို နမ္းလိုက္တာ...။ ညို ရွက္လြန္းလို႔ မ်က္ႏွာကို လက္အုပ္ကာ ငိုမိသည္။ "ရွင္...႐ူးေနလား...ရွင္က ကြၽန္မ ညီမရဲ႕ ေယာက္်ား.." "တို႔သိတာ တို႔ ညို႔ကို ခ်စ္တယ္..." "အ႐ူး...ရွင္ လူယုတ္မာ...အရိုင္းအစိုင္းေကာင္...ကြၽန္မေရွ႕ ဘယ္ေတာ့မွ မလာနဲ႕..." ညို ေျပးထြက္လာခဲ့မိတာ ျဖဴ႕ကို ေတြ႕ေတာ့မွ

ဒီဇာတ်လမ်းလေးက ဇာတ်လမ်းတိုလေး ဖြစ်ပြီး၊ ခါးသီးစွာ လမ်းခွဲခဲ့ရပြီးမှ ၇ နှစ်ကြာပြီးနောက်မှာ ကံကြမ္မာကြောင့် အတူ ပြန်ဆုံစည်းရတဲ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဘဝ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးအကြောင်းပါ။ (အပိုင်း ၁၂ ပိုင်း ၊ နိဂုံး ၃ ပိုင်း ရှိပါတယ်။ ဒါလည်း ရုပ်ရှင်ရော၊ စီးရီးရော ပြန်ရိုက်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါပဲ။)

ကုမင်ရှီ နှင့် ဖန်ချန် တို့က အိမ်နီးချင်း၊ တစ်တန်းတည်းသား၊ စားပွဲတူထိုင် သူငယ်ချင်းများ ဖြစ်ကြသည်။ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် အတန်းထဲမှာ ထိုင်ခုံနေရာ ပြောင်းလဲပေးလေ့ရှိပေမဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ကတော့ စားပွဲအတူတူပဲ ထိုင်ရမြဲ။ သူတို့နှစ်ယောက်က မိဘတွေ မတူကြပေမဲ့ မောင်နှမလို အတူတူ ကြီးပြင်းခဲ့ကြသည်မို့၊ တစ်ယောက်ကြောင့်သာ မဟုတ်ခဲ့ရင် သူတို့မိဘတွေက သူတို့ကို လက်ထပ်ပေးဖို့တောင် စီစဥ်ဖြစ်နိုင်လောက်မည်။ ဒါပေမဲ့လည်း ကုမင်ရှီကတော့ အဲ့လို မဟုတ်ခဲ့ပါ။

တရုတ်စာအုပ်တွေချည်း ရေးရတာ ရိုးလာပြီ ဆိုပေမဲ့ တခြားလည်း မရေးနိုင်ဘူးဆိုတော့လေ.. ကိုယ့်မူအတိုင်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါးထဲကပဲ တစ်အုပ်ရွေးလိုက်ပါတယ်။

Story Title _သက်လွန်းဆည်းဆာ Both Zawgi and Unicode Start date_27.8.21 End date _ 4.12.23 Picture©

မင်းသားကမင်းသမီးနဲ့ဖောက်ပြန်တဲ့ဇာတ်လမ်းမျိုးပါ။မင်းသမီးက ဗီလိန်ဇာတ်လမ်းပါ

လူပေလူလွင့် x ပွင့်လင်းတဲ့တိုးဆန်သော ယောက်ျား။ Gong က လိုက်ရခက်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ဦးပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လက်လှမ်းပြီး အပိုင်ဖမ်းဆုပ်နိုင်အောင် ကြိုးစားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်။ မင်း မြေမြှုပ်မိုင်းပေါ် ခြေချမိသွားပြီဆိုရင် (ဥပစာစကား) ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့က မင်းတာဝန်ပဲ။ Just translation, not my own. All the credits go to original author and English translator.

အပြင်ပန်းမှာ အေးစက်ပြီး တသီးတသန့်ဆန်ပေမဲ့ အတွင်းစိတ် နူးညံ့ပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အချစ်ကြီးသူ- ကြင်နာနူးညံ့ပြီး နာခံတတ်တဲ့ ဆွံ့အသူလေး (ယန်လန်) အစောပိုင်းအဆင့်တွေမှာ အလုပ်အပေါ်ပဲ အာရုံစိုက်ထားပြီး နောက်ပိုင်းမှာတော့ နှလုံးသားထဲမှာ ရှဲ့ယွင်ကျီရဲ့ နူးညံ့တဲ့ လွှမ်းမိုးခြယ်လှယ်မှုတွေနဲ့သာ ပြည့်နှက်လို့နေတယ်။ I do not own any part of this novel. This is purely a fan translation. All the credits go to original author, publisher, cover artist and English translator.