Otro emocionante año de universidad le espera a Mila en Nueva York y no hay mejor inicio de clases que reencontrarse con su profesora. Desde el primer minuto Arantxa se dará cuenta que Mila ha dejado de ser su alumna en los juegos , ahora la rusa establecerá sus propias reglas para, quizás, volverse a enamorar...