fav
28 stories
Gods&Monsters [Larry Stylinson • Italian Translation] by JennaOkazaki
JennaOkazaki
  • WpView
    Reads 354,990
  • WpVote
    Votes 14,230
  • WpPart
    Parts 22
Le istruzioni erano semplici: sedurre e distruggere Harry Styles. Non hanno mai pensato alla possibilità che Louis potesse innamorarsi davvero. Quindi, naturalmente, è esattamente quello che ha fatto. ________ "Sai qualcosa su di lui?" chiede Louis dopo un attimo. [...] "È un bravo ragazzo, il nostro Harry Styles. Reputazione pulita. Non vuole frequentare nessuno - è concentrato sui suoi studi e basta." Oh, oh, oh. La situazione si fa molto, molto, molto più interessante. "Questo è il motivo per cui è migliore di te," Louis sorride, e il ghigno scivola via dal viso di Liam. "Rovinalo, Louis," dice Liam dopo un attimo, e tutta la delicatezza è evaporata dalla stanza. "Distruggilo in qualsiasi modo tu voglia. Ti sto dando carta bianca." "Perché?" "Perché non mi hai mai deluso." ________ [Louis/Harry] [Zayn/Niall] [201k] [LeRelazioniPericolose!AU] [HighSchool!AU]
Somewhere in Southern Italy. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 1,347,887
  • WpVote
    Votes 47,398
  • WpPart
    Parts 21
Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.
Just A Boy // L.S. by knuttie
knuttie
  • WpView
    Reads 998,160
  • WpVote
    Votes 31,458
  • WpPart
    Parts 23
Louis Tomlinson di "strano" ha soltanto il nome: tutti nella sua cerchia di amici conoscono le sue origini francesi e grazie tanto. All'infuori di quel piccolo particolare, ha sempre vissuto di noiosi cliché fino a quando non capisce che per cambiare la propria esistenza e quella degli altri basta davvero poco e nel suo viaggio ad Haiti Louis ne ha cambiate tante di vite. Harry Styles di "normale" ha soltanto il nome: è l'unica cosa che ha ereditato da suo nonno paterno e per fortuna. Per il resto, sembra che l'aggettivo "strano" gli sia stato cucito addosso o forse sono stati gli altri a farlo. Tuttavia, ciò che ha sempre desiderato è essere soltanto Harry, soltanto un ragazzo. E se alla fine, grazie a Louis e all'incontro di due mondi così diversi, ci riuscisse per davvero? (Completa)
All we can do is keep breathing-Italian translation by defenxles_
defenxles_
  • WpView
    Reads 157,274
  • WpVote
    Votes 4,935
  • WpPart
    Parts 20
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18
To the Ends of The Earth [traduzione] by jellyfishstoryteller
jellyfishstoryteller
  • WpView
    Reads 146,815
  • WpVote
    Votes 4,316
  • WpPart
    Parts 8
Paint Me In A Million Dreams (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 282,093
  • WpVote
    Votes 9,581
  • WpPart
    Parts 12
Harry è uno dei più grandi attori di Hollywood, si è fatto un nome nell'industria grazie ai suoi ruoli in film prestigiosi e vive la vita di una superstar. Manca solo una cosa per renderla perfetta, ma la persona di cui è innamorato è completamente fuori dalla sua portata. Entra in scena Louis, anche lui uno dei più pretigiosi attori di Hollywood, che ha appena fatto coming out e sta cercando nuovi ruoli nel settore. Quando Louis ruba ad Harry il ruolo principale nel prossimo grande film di Scorsese, inizia la loro irriducibile faida. Chi avrebbe mai immaginato che sarebbe andata ancora peggio quando, per la stagione promozionale, i loro team decidono di presentarli al mondo intero come una coppia soltanto per pubblicità? In breve, Harry è innamorato di qualcuno e non gli importa di uscire con altre persone, Louis non si è mai sentito a casa a Los Angeles, Liam scrive canzoni d'amore per qualcuno a cui non dovrebbe scriverle, e Niall migliora le cose con del buon cibo. PS: La storia non è nostra ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.
Nameless Night (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 94,536
  • WpVote
    Votes 3,962
  • WpPart
    Parts 15
Per il loro diciottesimo compleanno, ogni persona riceve una lettera che recita una semplice data. Questa è la data in cui incontrerai la tua anima gemella. Harry e Louis hanno credenze diverse, vivono in mondi diversi e hanno sogni, speranze e paure diversi. Tuttavia, non sono così diversi l'uno dall'altro quando si tratta di amore. Quando le loro strade si incrociano, non c'è dubbio che si appartengono. Se non fosse per una piccola, essenziale differenza: non hanno ricevuto la stessa data. - O meglio, una fic sulle differenze che non fanno alcuna differenza: Harry e Louis sono anime gemelle. In ogni modo possibile. Con Niall come modello da seguire e Zayn e Liam come altri modelli, seppur diversi. (La storia non è mia, ma è solo una traduzione. La storia originale è di greenfeelings e la potete trovare su ao3, lei è stata solo molto gentile a darmi il consenso.)
For As Long As I Can Remember (It's Been December) - Italian Translation  by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 275,787
  • WpVote
    Votes 7,468
  • WpPart
    Parts 9
Harry, dopo essersi ripreso da un grave incidente che gli ha causato la perdita della memoria di tre anni, decide di trasferirsi a Londra per iniziare la sua vita da chef stellato. Non sa che quando si innamorerà di Louis a prima vista, quella non è la prima volta che si incontrano. Con la partecipazione di Harry che insegue ricordi che non torneranno, Louis che si immerge nel lavoro per cercare di dimenticare ciò che però non riesce a dimenticare, Liam che si ritrova diviso tra due dei suoi migliori amici, Zayn che farà un po' da bussola morale per tutti e Niall che salverà le giornate con della buona musica e la sua brutale onestà. PS: la storia non è nostra, ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti a lei, noi abbiamo solo tradotto.
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 756,885
  • WpVote
    Votes 27,294
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_
He kissed my lips, I taste your mouth [Larry Stylinson || Italian Translation] by JennaOkazaki
JennaOkazaki
  • WpView
    Reads 157,712
  • WpVote
    Votes 4,688
  • WpPart
    Parts 20
Quando Louis si trasferisce nell'appartamento accanto a quello di Harry, nessuno dei due pensa che cambierà le loro vite. Louis è bloccato in una relazione con il suo ragazzo dispotico e iperprotettivo di cui è troppo innamorato per rompere. Harry è felice, mentre cerca un rifugio dal mondo snob in cui è cresciuto e si crea una nuova strada per se stesso. Ha questa abitudine di voler risolvere i problemi della gente e quando incontra Louis, un ragazzo meraviglioso con un fidanzato imbecille, si ritrova a cercare di fare proprio quello. Mentre Harry cerca di evitare di rimanere invischiato in una situazione incasinata, Louis cerca di negare che ci sia una voce persistente nel retro della sua mente che preferisce Harry al suo stesso ragazzo. Sebbene entrambi si rifiutino accuratamente di lasciare che i cambiamenti prendano il sopravvento, non notano quella stessa forza che si avvolge attorno a loro e li attira l'uno verso l'altro, fino a che potrebbe non esserci più nessuna via di scampo dai sentimenti in tempesta dentro di loro. [Harry/Louis] [Zayn/Liam] [290k]