due tritoni yuri plisetsky e yuuri katsuki sono appena stati esiliati dal clan. impareranno a vivere senza la protezione altrui e a esplorare il mondo terreno