"ليت إني من أشوفك مايطرى على بالي إلا شينك." همس بخشونة وببطئ، ياخذ كم خطوة حتى يكون أقرب للثاني. نظرته المحتدة ماتنزاح عن عدسة نمر المرتعشة.
"و ودي لو تنعمي عيني بالمرة ولا أبصرك."
نمر بلع ريقه، كل مافيه يصرخ عليه بأنه يتحرك. يبتعد عنه. لكن رجوله كانت ثابتة رغم رعشتها السخية في عظامه. ظل متجمد في مكانه، أهدابه تتقفل لا إراديًا أول ما ضربت أنفاس الثاني على جانب وجهه.
"ليتني ما ذقت دفاك حتى أستغرب هذا البرود."
لكن رعشة الإنكسار اللي غلفت نبرته أضعفته، كل كلمة تقبض على قلبه بقسوة حتى تناسى شعور نبضه داخله. وإن كان صادق كفاية مع نفسه... من مدة طويلة نمر فقد قلبه. في الليلة اللي أختار فيها يكون أشر مايمكن.
تنويه: فصول الرواية حاليًا قيد التّعديل ؛ نزولها تدريجي..
ما كان الموضوع مُجرد انتقام
كان كشف مؤلم لكل ما حاولوا دفنه
تتقاطع المصائر و تطفو حقيقة على السطح
قلوب حبّت في الخفاء و عيون بكت بعد ما فات الأوان.
"ثأر"
مو مجرّد حكاية، هي وجع يعرّي الجميع
--------
🔞تنويه المحتوى:
تحتوي الرواية على مشاهد شفافة للعنف، الجنس، التعاطي،ميول انتحارية، نظرة سوداوية
إذا كان المحتوى غير مناسب يرجى عدم القراءة
هذه الرواية هي الكتاب الأول للمسلسل التايلندي متلازمة الحب و أنا أقوم بترجمته فقط للغة العربية كل الحقوق محفوظة للمترجم للغة الأنقليزية Yeonim
و هذا الكتاب بتناول رواية الكبل الرئيسي داي و ايت ملاحظة (في الرواية ايت اسمه بريك حتى لا تختلط الأمور عليكم ) هذه المرة الأولى لي في الترجمة لذا رجاءا قوموا بالاعتنائي بي و ان كان هناك أخطاء في الترجمة يمكنكم اخباري بها بلطف لن أطيل كثيرا سيكون التنزيل أسبوعي و أن كان هناك متابعة سأقوم بتعدبل أوقات التنزيل و
شكرا
: لمحة عن الرواية
الليل هو شقيق داي الأصغر الذي أراد اليقاء في منزل صديقه جير لأخذ دروس خصوصية بينما كان يقيم هناك استغله شقيق
صديقه جير لم يخدعه فقط ليقع في حبه لكنه سجل له سرا مقطعا و هو يقوم بممارسة الجنس معه كل ذالك مقابل رهان قام به مع صديقه بريك الرأس المدبر وراء هذا الأمر بريك هو أفضل صديق جير. كان هو الشخص الذي سجل كل شيء وساعد في خداع الليل. لولا تدخل صديق Night ، لكان قد تعرض للضرب أو المضايقة أو الابتزاز من أجل المال. كان الليل يشعر بالخجل الشديد مما حدث لدرجة أنه دعا أخيه ، داي ، ليصطحبه ويخبره بكل شيء بعد سماع ما حدث لأخيه ، بدأ داي يخطط للانتقام منه ...