Válka je na spadnutí. Odněkud z kosmu se blíží tajemná síla, která kdysi zničila celé civilizace. Otupělá pozemská společnost se musí ubránit útoku válečnické rasy z hlubin vesmíru. Mezi lidmi a totální zkázou stojí jen malá bojeschopná část armády. Už podruhé ve svém životě musí teprve dvacetiletý Casper bránit svou vlast. Jak se ale zdá, osud s ním má své vlastní plány. Život mladého pilota kříží snad ještě víc nepříjemností, než dřív. Existenci mu znepříjemňují kolegové z útvaru, nadřízení i vlastní sourozenci. Harlington se začíná měnit. Z vojenského letiště s velmi laxním přístupem k čemukoli se stává plně vyzbrojená armádní zóna s vyhraněnými názory. To se projevuje i mezi řadovými vojáky, což nejvíc pocítí nejslabší články systému. Přinucen situací se Casper odhodlává k zásadnímu rozhodnutí. Bude muset svoji jednotku opustit. Pokračování Zakázaného bratra.

Ona - Jmenuje se Katherine Queen. Pracuje pro Hydru bez možnosti odchodu. On - Jmenuje se James Barnes, voják z minulého století zajatý Hydrou, ke kterému se chovají skoro jako ke zvířeti. Ona - Doktorka snažící se ho zachránit a ukázat mu toho muže, kterého v něm jako jediná vidí. On - Zabiják „utvářející" dějiny, bez vzpomínek na svůj život. Pomůže mu najít muže, jímž kdysi býval? Zvládne Bucky potlačit to zvíře, ve které ho změnili? Dokáže Katherine spasit jeho zlomenou duši? Děj se odehrává před druhým dílem Kapitána Ameriky.

Temní elfové převzali kontrolu nad okolním světem. Dlouhá léta zasévali strach a bolest do srdcí lidí i ostatních bytostí. Katalin byla ještě malé dítě, když se stala svědkem vyvraždění své rodné vesnice. O vlásek unikla bolestivé smrti a osud jí zavedl do rodiny kováře, kde se následující roky učila řemeslu. Události, jež nastaly v den Katalininých dvacátých narozenin, ji vyhnaly vstříc krutému světu.