Między miłością a nienawiścią istnieje cienka granica. Lucy doskonale się o tym przekona, kiedy w jej życiu ponownie zjawi się Jake.