Lors d'une mission Alan Tracy de la série avec Brandon se retrouvent piégé dans un univers parallèle avec une autre famille de L'IR. Vont ils retrouver leur vrai monde ?