Penelope Larissa Edwards heeft altijd gedroomd van het leven van haar zus. Waarom? Omdat ze de zus is van Perrie Edwards. Perrie is lid van de girlband Little Mix, maar je kent haar misschien ook als de vriendin van Zayn Malik. Zayn is één van de vijf leden van die bekende boyband, je weet wel, One Direction. Penelope en Perrie waren vroeger heel close, maar sinds Perrie bekend is geworden, zit Penelope alleen thuis, terwijl Perrie het ultieme leven van een superster leidt. Nadat ze elkaar zes maanden niet gezien hebben, komt Perrie thuis en vraagt Penelope om een gunst. Een gunst die inhoudt dat Penelope haar plaats inneemt, zodat ze zelf op een welverdiende vakantie kan gaan. Alleen Perrie en Penelope zouden van de wissel weten, niemand anders. Penelope doet met tegenzin wat haar zus van haar vraagt en neemt het leven van Perrie tijdelijk over, als zangeres in Little Mix én als vriendin van Zayn Malik. Het enige probleem is dat Zayn niets van de wissel weet. Hij gelooft dat zijn vriendin in de beste zin van het woord veranderd is. Penelope doet haar uiterste best om niet voor de charmante badboy te vallen, maar voordat ze het weet, is ze tot over haar oren verliefd. Ze raakt verwikkeld in een emotionele strijd, tussen haar band met haar zus en haar liefde voor Zayn. Maar is het dat risico wel waard? DIT IS EEN VERTALING. HET ORIGINELE CONCEPT BEHOORT AAN @JustAdriana (zie hier de link naar het origineel: https://www.wattpad.com/7537201-i%27m-not-her). Ik heb haar toestemming dit verhaal te vertalen, maar ik denk dat wij allebei flink zullen bijten als je iets kopieert, van het originele verhaal, of mijn vertaling.

Penelope Larissa Edwards ha sempre desiderato avere la vita di sua sorella. Perchè? Perchè sua sorella era Perrie Edwards. Era in una girl band di nome Little Mix e potreste averla sentita parlare come la ragazza di Zayn Malik. Zayn Malik era un componente di quella boyband chiamata One Direction. Penelope e Perrie erano solite ad essere unite, poi la fama venne intorno, Penelope era rimasta bloccata a casa mentre Perrie stava vivendo la sua vita da superstar. Dopo non essersi viste l'una con l'altra per ben sei mesi, Perrie torna a casa e la supplica di farle un favore. Un favore che consisteva nel prendere il suo posto in modo che lei potesse andare in una vacanza meritata. Solo loro lo dovevano sapere e nessun'altro. Riluttante, Penelope accetta e prende la vita di sua sorella gemella. Come cantante e come ragazza di Zayn Malik. Il fatto è che lui non sa che Penelope non è Perrie. Crede che la sua ragazza sia cambiata.. ma in meglio. Penelope cerca di non innamorarsi di questo affascinante ragazzo di Bradford, ma prima ancora di saperlo, lo è perdutamente. Tra la sorellanza o l'amore. Vale la pena rischiare? Questa storia non è mia, ma è una traduzione dall'inglese all'italiano del libro di @JustAdriana

Penelope Larissa Edwards sempre desejou ter a vida da sua irmã. Por quê? A sua irmã é Perrie Edwards. Ela está na banda Little Mix e vocês já devem ter ouvido falar dela como namorada do Zayn Malik. Zayn Malik está na mundialmete famosa banda One Direction. Penelope e Perrie costumavam ser muito unidas mas desde que a fama chegou, Penelope tem estado "presa" em casa enquanto Perrie vive a vida de superstar. Depois de não se verem uma à outra por uns bons 6 meses, Perrie volta a casa e pede um favor. Um favor que inclui tomar o seu lugar para que ela possa ir numas merecidas férias. Só elas sabem e mais ninguem pode saber. Relutante, Penelope aceita e toma o lugar da sua irmã gémea. Como cantora e namorada de Zayn. O problema é que ele não sabe que a Penelope não é a Perrie. Ele pensa que a sua namorada mudou...mas para melhor.Penelope tenta não se apaixonar pelo rapaz de Bradford mas antes que ela se aperceba, ela já se apaixonou. (All rights belongs to @JustAdriana)

Penelope Larissa Edwards si vždycky přála, aby mohla mít život její sestry. Proč? protože její sestra je Perrie Edwards. Je ve skupině, která se jmenuje Little Mix, a taky jste o ni mohli slyšet jako o přítelkyni Zayna Malika. Zayn Malik je 1/5 ze skupiny One Direction. Penelope a Perrie si zvykly bývat u sebe, ale jakmile se objevila sláva, Penelope ztvrdla doma a Perrie si žije život hvězdy. Po tom, co se neviděly dobrých 6měsíců, Perrie přijde domů a bude žádat o laskavost. Je to laskavost, po které žádá Penelope, aby si nachvíli vzala její místo a ona mohla jít na zaslouženou dovolenou. Jenom ony dvě by o tom věděly, nikdo jiný. Neochotně, no Penelope přijme nabídku a vezme si život svojí sestry. Jako zpěvačka a taky přítelkyně Zayna Malika. Háček je v tom, že on neví, že Penelope není Perrie. On si jen myslí, že se změnila....k lepšímu. Penelope se bude snažit , aby se nezamilovala do charismatického špatného kluka, ale dřív jak to řekne, je v tom až po uši. Penelope bude zvládat emocionální boj. Sestra nebo láska? Bude jí to stát za risk?

Penélope Larissa Edwards siempre ha deseado tener la vida de su hermana. ¿Por qué? Porque su hermana es Perrie Edwards. Integrante de la banda Little Mix y tal vez también escuchaste hablar de ella conocida como la novia de Zayn Malik. Zayn Malik es un integrante de la popular banda One Direction. Penelope y Perrie siempre fueron unidas... hasta que la fama llegó, Penélope ha estado siempre en casa, mientras Perrie esta viviendo la vida de una superestrella. Después de no verse por seis meses, Perrie vuelve a casa y suplica por un favor. El favor trata sobre tomar su lugar, así ella puede irse de vacaciones. Nadie más sabe sobre esto, solamente ellas. Penélope acepta de mala gana y toma el lugar de su hermana gemela. Como cantante y como novia de Zayn Malik. La cuestión es, que él no sabe que Penélope no es Perrie. Él piensa que su novia ha cambiado... para bien. Penélope trata de no enamorarse de este encantador chico de Bradford, pero antes saberlo ella tiene todo su mundo de cabeza. Penélope tiene una pelea emocional. Entre ser leal a su hermana o tener una vida amorosa. ¿Vale la pena arriesgarse? TRADUCCIÓN AUTORIZADA POR JustAdriana Hermosa portada por @CaveCrew editor @txecute

Penelope Larissa Edwards a toujours rêvé d’avoir la vie de sa sœur. Pourquoi? Parce que sa sœur est Perrie Edwards. Elle est dans un groupe, Little Mix et vous avez surement entendus parler d’elle entant que la copine de Zayn Malik. Zayn Malik, 1/5 de ce groupe populaire, One Direction. Penelope et Perrie étaient proches mais depuis que la célébrité est venue, Penelope est coincée à la maison pendant que Perrie vit la vie de superstar. Après ne pas s’être vu pour 6 mois, Perrie vient à la maison et la supplie de lui faire une faveur. Une faveur qui inclut prendre sa place pour qu’elle puisse aller en vacances bien mérités. Eux seuls le saurait et personne d’autre. À contrecœur, Penelope accepte et prend la vie de sa sœur jumelle. Comme chanteuse et comme la copine de Zayn Malik. La chose est qu’il ne sait pas que Penelope n’est pas Perrie. Il pense que sa copine a changé… Mais pour le meilleur. Penelope essaie de ne pas tomber pour ce charmant garçon de Bradford, mais avant qu’elle le sache, elle tombe follement amoureuse. Penelope se bat contre une lutte émotionnelle. Entre la solidarité féminine et une vie amoureuse. Est-ce que ça vaut le risque? Traduction Française de "I'm Not Her" Écrite par @JustAdriana

Penelope Larissa Edwards sempre desejou ter a vida da irmã dela. Porque? Porque a irmã dela era Perrie Edwards. Ela andava numa girlband chamada Little Mix e talvez tenhas ouvido falar dela como namorada do Zayn Malik. Zayn Malik era 1/5 da banda tão popular One Direction. Penelope e Perrie costumavam estar sempre juntas mas quando a fama veio, Penelope tem estado presa na sua vida enquanto Perrie vive como o super-estrela. Depois de não se verem nuns bons 6 meses Perrie vai a casa e implora por m favor. Um favor que inclui ficar no seu lugar enquanto ela vai para umas ferias merecidas. Apenas elas saberiam mais ninguem. Relutantement, Penelope aceita a vida da sua irmã gemea. Como cantora e como namorada do Zayn Malik. O problema é, ele não sabe que Penelope não é Perrie. Ele achas que a namorada mudou... mas para melhor. Penelope tenta não cair pelo o charmoso Bradford rapaz, mas antes de ela se aperceber, ela está de cabeça para baixo. Penelope luta contra a sua briga emocional. Entre a sua irmandade ou o amor da sua vida. Valerá apena o risco?