En un mundo sin oscuridad, la suerte del Escudo, última tierra de la humanidad, se discute en torno a la mesa de una taberna, a escondidas del eterno Sol. Depende de un viaje a las ruinas de la civilización, una odisea sin retorno a la morada de bestias y espectros, con la desesperación como compañera de viaje y la certeza de la muerte al final del camino. Pero el premio es digno de tan alto precio: el regreso de la Luna a esta tierra sin noche.

En los albores de la lucha por los territorios conquistados en Norte América, Catherine Olivier, una joven francesa de buena familia, viaja hasta Québec junto a su hermana Jeanne para iniciar una nueva vida. Sufragada por sus propios miedos y pérdidas, descubrirá una parte de sí misma que solo un indio podrá proporcionarle. Una historia de amistad, tolerancia y amor que llevará a Catherine en un viaje de descubrimiento personal en una época en la que las libertades de muchos fueron silenciadas por la codicia y la injusticia.