Traduction Officiel de Keeper by xbelieve1Dx Auteur : @stylesmania

Ognuno, in questo mondo, ha un'anima gemella. Quando sei nato, ti è stata data una collana a catena in argento, con un incantesimo enigmatico. Ce ne sono solo due che sono esattamente uguali in tutto il mondo. Le persone responsabili, i timidi, i fiduciosi, i duri, gli arrabbiati, i malati, i pazzi; tutti hanno una collana. È solo se si sceglie di seguirla, che troverete il vostro vero unico amore. Quando il cattivo ragazzo, costantemente in difficoltà, scopre che Harley è la sua anima gemella, non aspetta un secondo per assicurarsi che lei sarà tutta sua. --- La storia non è mia, ma è solo una fedele traduzione dall'inglese all'italiano, di Keeper by @stylesmania Profilo: http://wattpad.com/user/stylesmania?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_profile Diritti riservati a @stylesmania Diritti traduzione: @1D_love_96 [Prima e unica traduzione]

الجميع في هذا العالم لديه نصف روح . عندما تولد ، تعطى سلسة ملحقة بقلادة تحتوي على سحر معقد .هنالك اثنين فقط متاشبهين بالضبط في العالم باكمله . نفس الاهتمام ، نفس الخجل ، نفس الثقة ، نفس الشدة ، الغضب نفسه ،المرض نفسه ، الهوس نفسه ، الجميع لديه قلادة . وفقط ان اخترت اتباعها ، ستجد حبك الحقيقي الوحيد . عندما يكتشف فتى البلدة السيء الذي يقع بالمشاكل باستمرار ان هارلي نصف روحه ، لن ينتظر لحظة حتى يتأكد انها ملكه .

Každý na tomto svete má spriaznenú dušu. Keď sa narodíte dostanete strieborný náhrdelník so zložitým kúzlom. Existujú len dve, ktoré sú presne rovnaké na celom svete. Vlastnia ich všetci, tí plachí, tí veriací , tí zlí , tí nahnevaní, tí chorí, tí blázniví, každý má náhrdelník. Ak sa rozhodnete sledovať náhrdelník, len vtedy nájdete skutočne pravú lásku. Keď mestský zlý chlapec, ktorý je neustále v problémoch zistí že Harley je jeho spriaznená duša, nečaká ani chvíľu aby sa uistil, že je celá len jeho. preklad/korekcia- natalia1dx autorka- stylesmania