přátelé nebo nepřátelé Hawks se vydal do nejbližšího baru který měl u sebe ale to nečekal že vleze do doupěte kde žijou záporáci. jediný co si z toho večera pamatuje je že se šel napít aby nemusel přemýšlet nad svými myšlenkami. jak se bude vyvíjet jeho vztah mezi záporáky?