È la vigilia di Capodanno e Alice non la passerà, come da tradizione, nella sua Inghilterra, ma in America, dove l'autista si trova a destra, e non a sinistra, si guida dalla parte sbagliata della strada e le temperature sono talmente basse da far invidia al Polo Nord. Più volte il suo pessimo orientamento la costringerà a girovagare da sola per le strade di New York, fino a quando scoprirà che l'accento americano non è poi così fastidioso come immaginava e lasciare gli Stati Uniti d'America sarà più difficile del previsto. 🌻