Lia és Norbi minden évben kitörő örömmel várják amerikai barátaikat, Coopert, Dextert, Taliát és Sethet. A hat fiatal szinte hagyományként együtt töltik az egész nyarat itt, Magyarországon. De idén valahogy minden megváltozik, szerelmek szövődnek, még mélyebb barátságok, de ugyanakkor viták, veszekedések is. Vajon ezúttal is megoldanak mindent együtt?