Der Serienmörder ist endlich geschnappt und Asano reist zurück nach Amerika. Shinohara bricht es das Herz und als er von dem im Gefängnis sitzenden Mörder auch noch vor ungeheuerlichen Tatsachen gestellt wird, ist er kaum noch dazu fähig seinen Beruf als Polizist nachzukommen und wird von seinem Vorgesetzten von der Arbeit auf unbestimmte Zeit freigestellt. Zurückgezogen in seinen eigenen vier Wänden versucht er sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Und dabei ahnt er nicht, dass seine Vergangenheit ihn bald einholt. Aber da sind noch Shibata und Iwamoto, die auf ihren Kollegen aufpassen.