A young girl discovers not only is she a mermaid but is expected to save her people while falling in love