« a p o l l o »━ mine (fr.)