Pridelands ha estado en un estado de paz por años... Pero los tiempos de bienestar están por separarse y los ciclos que alguna vez se abrieron se cerrarán para morir. La historia de Kopa, Kion y Kiara no ha terminado. "El Ying y el Yang se enfrentan, la Luna y el Sol se despegan de sus cuerpos para envenenarse... Amor y Odio, lo llaman Equinoccio".

Toca crecer... y con este cambio vienen nuevas inquietudes. Lo sucedido durante su niñez le hace a Kion cuestionarse sobre su destino con esa leona que vio en sueños. ¿Qué significan sus sueños realmente? ¿Qué representa Tiifu en su vida?

Kion, Kiara y Kopa se enfrentan a una de las lecciones más importantes para ellos: Descubrir su lugar en el ciclo de la vida pero sus decisiones no siempre serán las correctas e incluso se pondrá en duda la unión de la familia.