'In which Nick convinces the daughter of an infamous druglord to help him bring her father to justice.'