Ils s'aimaient depuis toujours, mais il leur fallut se perdre pour enfin le savoir. Au début du XXᵉ siècle, Nino Mirianashvili mène une vie modeste avec sa mère dans le paisible village de Tsinandali. Chaque été, la riche famille Paichadze quitte Tbilissi pour séjourner dans sa demeure de campagne. C'est ainsi que Nino rencontre Sandro, leur fils. Malgré les cinq années qui les séparent et leurs milieux opposés, les deux enfants deviennent inséparables. À la mort de sa mère, Nino doit cependant quitter son village. Recueillie par les Paichadze, elle est inscrite dans un pensionnat pour jeunes filles à Tbilissi. Sandro, désormais étudiant en médecine, devient alors son seul lien avec la vie qu'elle a laissée derrière elle. Au fil de ses visites, leurs chamailleries d'enfance laissent doucement place à des sentiments nouveaux, des regards remplis de tendresse et une jalousie qu'aucun d'eux ne veut encore reconnaître. Nino rêve de devenir infirmière et de ne plus jamais dépendre de personne. Sandro, lui, semble déjà destiné à une vie choisie par sa famille... et peut-être même à Mariam, une jeune femme de son milieu que tous considèrent comme parfaite pour lui. Entre les attentes de leurs familles, les blessures du passé et les sentiments qu'ils refusent de s'avouer, Nino et Sandro devront découvrir si ce qui les unit depuis l'enfance est assez fort pour résister aux secrets qui menacent de les séparer. Car parfois, deux personnes peuvent s'aimer depuis toujours... Sans encore savoir comment se choisir.