Macy Harrington a szülei halála után, azt hitte kicsúszik a talaj a lába alól. A nagymamája segítségével sikerült túlélnie a nehéz időszakot és újra talpra állnia. Viszont tudta, hogy sosem lesz már a régi. Abbahagyta a táncot és új hobbikkal próbálta elterelni a gondolatait. Két év magántanulás után viszont újra viss...
Hunter Legend egészen kicsi kora óta szerelmes Avery Melonba, de a lányt egyszer csak elrángatják a szülei Franciaországba. Hunter felnő, a haverjaival együtt tehetséges amerikafocistákká válnak, menők lesznek mind a sport, mind a lányok terén. Felejtenek. Aztán egy nap Avery váratlanul hazatér.