A ousadia de Hinata acabou tendo uma longa pausa, porém será que ficará por isso mesmo? Pois Tsunade está tramando aflorar esse lado indecente e descontrolado dela. Cabe a Hinata escolher se vai abraçar esse lado promíscuo de vez, ou, deixar o passado para trás e fingir que nada ocorreu.
Após as férias na casa da Tia Hanabi acabar, Boruto e Himawari retornam para sua casa onde ambos são recebido pela mamãe Hinata, mas por alguma razão algo faz ela mudar de idéia sobre o segredinho com Boruto, e é aí que começa a "revolta" do loiro sobre a situação, ele quer dar a volta por cima de alguma forma e fazer...
Naruto só pensa no trabalho e nunca tem tempo para Hinata, Sakura chega em sua casa enquanto o loiro não estava, a rosada diz que precisava de uma ajuda especial e Hinata acaba aceitando... "Ajudá-la"