prefe
159 stories
Amsterdam With You (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 81,983
  • WpVote
    Votes 3,300
  • WpPart
    Parts 14
Secondo Louis, Amsterdam è molto sopravvalutata, e ora che si è trasferito qui può vedere tutti i suoi difetti: piove sempre (anche più che a Londra), è solo, e tutti quelli che incontra solo ostili e distanzi; ma soprattutto, gli manca la sua famiglia da pazzi, essendo confinato qui. Non è una sorpresa il fatto che essere investito da una bicicletta guidata da un ragazzo riccio e pensieroso sia la cosa migliore che gli sia successa in tre mesi (o forse anche in ventisette anni). O meglio: come innamorarsi in una città che odi tra proteste, luci, libri, coccole e tanta crescita (e tè). - La storia non è mia, ma solo una traduzione. Tutti i diritti ed i crediti vanno a flamboyo su ao3 che mi ha gentilmente dato il consenso di poter tradurre.
Nocturne in silver and blue (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 18,517
  • WpVote
    Votes 1,031
  • WpPart
    Parts 7
Dalla storia: "C'è un ragazzo seduto sul ramo. Harry è sicuro che sia un ragazzo vero, vivo, non finto. Solo che- non assomiglia a nessun ragazzo che abbia mai visto prima. Perché brilla. Sembra che dalla sua pelle esca una luce delicata, e se il riccio socchiude gli occhi - quei colori provengono dalla pelle del ragazzo? Harry improvvisamente pensa, guardandolo, che assomiglia proprio al cielo." - O meglio: Louis è una stella caduta e Harry lo riporta a casa. Storia raccontata nel corso di quattordici anni. PS: la storia non è mia, ma solo una traduzione. Tutti i diritti a tinyweirdloves che mi ha gentilmente dato il consenso di poter tradurre.
Can I not like you for a while? || Larry Stylinson [Traduzione] by sstarrybin
sstarrybin
  • WpView
    Reads 18,751
  • WpVote
    Votes 419
  • WpPart
    Parts 2
[Louis Tomlinson è pessimo. Harry è altrettanto difficile e sono entrambi terribili l'uno con l'altro. Il che rende lo stare nello stesso gruppo a cappella piuttosto complicato.] Louis/Harry Conteggio: 41.3K AmericanUniversity!AU, PitchPerfect!AU
Young & Beautiful - Italian Translation by Things_I_Cant31
Things_I_Cant31
  • WpView
    Reads 3,217,484
  • WpVote
    Votes 156,362
  • WpPart
    Parts 63
Louis, con suo orrore, frequenta un'università elitaria in cui il nome Zayn Malik significa qualcosa, Niall Horan non smette mai di parlare, ci sono pianoforti ovunque, e Harry Styles, unico figlio maschio di un ex rocker tossicodipendente e clinicamente pazzo, ha un sorriso perfetto e gli occhi vuoti. This is just a translation, the story belongs to Velvetoscar on Ao3.
Stranger Stars (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 279,033
  • WpVote
    Votes 14,369
  • WpPart
    Parts 38
Cinque anni fa, L'Africa ha offerto a Louis Tomlinson una fuga dall'Inghilterra, una terra che gli era diventata stretta. Ora quella terra è diventata la sua casa e ha trovato lavoro come tour leader, guidando gruppi di turisti attraverso il continente con il suo migliore amico e autista Zayn Malik. Quello che dovrebbe essere solo un altro normale viaggio di sei settimane da Città Del Capo a Nairobi si trasforma in molto di più quando il futuro avvocato/attuale fotografo e cantautore Harry Styles e i suoi amici si uniscono all'ultima serie di passeggeri di Louis. NOTE: questa storia non è mia, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno a shaylea su AO3, io ho solo tradotto
The White Oleander by morgvana
morgvana
  • WpView
    Reads 16,510
  • WpVote
    Votes 617
  • WpPart
    Parts 4
Sono qui per raccontarvi una storia. Vi racconto di una scintilla. Di due cuori che si scheggiano come pietre. Vi racconto l'Amore. È la notte di capodanno e Louis Tomlinson, topo da biblioteca, sta lottando con i suoi ricordi e la sua amnesia tra una manciata di fotografie quando si imbatte in Harry, giovane filantropo con la passione per la letteratura. Potrà l'audacia di Harry combattere la freddezza di Louis? Dal testo: "Ti accompagno" Harry risultava così insistente, raggiunse l'auto prima di lui, "Così puoi scoprire dove abito?" controbatté Louis, ma l'altro non si lasciò scalfire minimamente anche se aveva scoperto i suoi piani; piuttosto si limitò ad aprirgli la portiera come un vero gentiluomo "Infatti, come farò ad inviarti dei fiori, altrimenti?" lanciò fuori quelle parole con il solito sorriso irriverente contornato da fossetta sul lato destro. Louis scosse leggermente il capo perché il tutto era così dannatamente assurdo, entrò nel veicolo sistemandosi meglio sui sedili posteriori, chiuse la porta con un tonfo sordo evitando completamente il ragazzo. Ma il finestrino era abbassato, Harry era lì in attesa che lui dicesse l'indirizzo "Parta, per favore", rispose semplicemente, non gliel'avrebbe data vinta per nulla al mondo. Il conducente mise la prima e avanzò di qualche metro in procinto di partire, quando le due mani enormi di Harry afferrarono il finestrino aggrappandosi, così, all'auto. Il taxista frenò di colpo, lanciando uno sguardo incredulo sul retro, in fin dei conti queste cose non si vedono tutti i giorni e beh, Louis non può di certo biasimarlo. "Come farò a trovarti?" Si girò parzialmente, portando nuovamente la sua attenzione sul ragazzo che non pareva arrendersi. "Buonanotte, Harry". AVVERTENZE: PRIMO CAPITOLO IN REVISIONE. IL SECONDO ED IL TERZO SONO GIÀ BETATI. Amnesia | AU Harry Styles | Louis Tomlinson
Collision (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 427,959
  • WpVote
    Votes 22,806
  • WpPart
    Parts 39
Mitologia/Fiaba!AU in cui Louis è una fata delicata con un temperamento che vuole essere intimidatorio, ed Harry adora fare del male alla gente, dal momento che è uno spirito maligno. Naturalmente, si odiano a vicenda. (Con la partecipazione di Liam, il lupo grande e non così cattivo che ha un debole per gli umani. Zayn, un umano dall'aspetto soprannaturale, e Niall, il cupido che vuole solo che il suo lavoro sia più facile. - PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice originale, che è stata molto gentile a darci il permesso di tradurre.
Love Is A Rebellious Bird. || Larry Stylinson || Italiana. by AntoGrz
AntoGrz
  • WpView
    Reads 161,762
  • WpVote
    Votes 5,319
  • WpPart
    Parts 13
Louis è il primo violino della London Symphony Orchestra, Harry è il nuovo ed emozionante direttore ad interim / ex prodigio del violoncello che "ha reso Mozart di nuovo cool" secondo Esquire Magazine (Louis lo odia immediatamente, motivo per cui lo ha stalkerato su Internet nella sua camera a tarda notte), e Niall è il migliore. Anche Zayn e Liam sono in giro. ---------------------------------------------------- CI TENGO A PRECISARE CHE QUESTA STORIA NON È MIA, QUESTA È SOLO UNA TRADUZIONE, LA STORIA ORIGINALE SI TROVA SU AO3, ED È STATA SCRITTA DA 100percentsassy e gloria_andrews. INOLTRE QUESTA TRADUZIONE NON È MIA, MA DI eddicted SU EFP...io mi sto solamente limitando a riportarla qui su wattpad :) P.S. ho creato io la copertina, non sono molto esperta, spero sia carinaaa :) Mi trovate anche su twitter, sono @grz_anto :)
Come as you are [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 154,720
  • WpVote
    Votes 5,648
  • WpPart
    Parts 12
''Vorrei fosse sempre così,'' dice Harry. ''So che non ha senso, ma credo che dovresti pensarci su. Potrei renderti felice se solo me lo permettessi.'' Louis è un professore di letteratura all'università di Oxford, ed Harry è il suo nuovissimo e appassionato assistente. Entrambi vengono travolti da una storia d'amore proibito, di occasioni perse e seconde opportunità. Una storia in cui l'uno è sull'orlo di avere un cuore spezzato, e l'altro arriva proprio al momento giusto. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice che mi ha dato gentilmente il permesso di tradurla. L'autrice della storia la trovate su Archive of Our Own, ed è 'stylinsoncity'. All rights belong to the story's Author who is 'stylinsoncity'.
Step Into The Light by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 19,200
  • WpVote
    Votes 447
  • WpPart
    Parts 1
La vita pubblica di Harry sembrava perfetta: un album solista alle spalle che gli aveva regalato fama, premi e conoscenze, rendendolo la nuova stella della musica come aveva sempre sognato. Eppure la sua vita privata non poteva essere più lontana dalla perfezione, perché tutto ciò che aveva guadagnato era pari a ciò che era stato costretto a perdere. Poi, un nuovo singolo a segnare il tanto atteso ritorno sulle scene, ma questa volta alle sue condizioni. Con il supporto di un nuovo manager che avrebbe combattuto al suo fianco, Harry si sentiva ora pronto a compiere il suo primo passo verso la luce. Quando Louis si era proposto per quel nuovo lavoro, mai avrebbe immaginato che ogni sua convinzione sarebbe stata stravolta, arrivando a comprendere che spesso l'apparenza inganna e che l'impossibile è tale solo se non si è disposti a rischiare. --------------------- ONE SHOT 36.6K ---------------------