Sean et Samantha
Samantha est une jeune dessinatrice qui veut tracer sa route sans l'aide de son père qui possède la plus grande édition de New York. En accompagnant sa meilleure amie Shana à un salon de studio de tatouage à Montréal, elle va faire la connaissance de Sean. Ils vont accroché mais Sean reste distant, il refuse de s'atta...