Desde que deixou a S.W.A.T, Kyler se sente perdido, ainda que tenha se tornado algo que sempre desejou: mecânico. Sua paixão por motos e carros só vem depois de duas coisas: sua família, sua base, o motor que faz tudo estar no lugar; e a mulher que ele ama há uma vida. Juliet Palmer, ou Jules, sempre teve orgulho de viver o que desejava. Ela viajou parte do mundo, conheceu pessoas, viveu paixões arrebatadoras, mas, é em De Smet que sempre esteve seu coração. E ela acreditou piamente que já o havia entregado a alguém, até que ele também voltou. Kyler sabe o que o impede de ter a mulher que ama. E, não, não é mais o fato de que ela é a ex-esposa do seu irmão. São seus traumas, aqueles que ele não consegue controlar, que não o deixam dormir e o machucam mais que qualquer coisa. Jules sabe o que a impede de ficar com o homem que ama. É a teimosia dele, o fato de que ele se esconde de todas as pessoas, que não aceita o problema e que não tenta curá-lo. Mas, agora, a morena de olhos acinzentados está decidida, chega de adiar uma boa briga, principalmente se isso significar estar nos braços de Kyler. É inverno novamente em De Smet, neve acumulando sobre as calçadas, empoleirando-se nas árvores e, aos poucos, tomando conta da vida de todos. Mas, enquanto neva lá fora, Jules e Kyler vão viver o mais intenso fogo que os consumirá até que ambos não possam mais resistir à paixão.

Tristan é medico, embora jovem, sua determinação e desejo de ajudar as pessoas o levou para a ala de emergência do hospital central em De Smet. Como todo Gallagher, naturalmente, família é sua base, tanto quanto o trabalho é sua única paixão. Ou isso é o que ele acha, até reencontrar Claire Foster e descobrir que ela ainda faz seu coração bater mais forte. Claire não imaginou que voltaria tão cedo à cidade em que nasceu e cresceu. Principalmente não numa circunstância como esta, com um filho de cinco anos e estando sob proteção policial. Da ala de pediatria do hospital central para casa, ela sentia como se aquele não fosse mais seu lugar, até reencontrar o melhor amigo de infância e perceber que o mesmo tempo que os separou não foi capaz de apagar seus sentimentos por ele. Ele está magoado por uma relação que não terminou bem e a última coisa que espera é um novo relacionamento. Ela é testemunha de um crime, sua vida corre perigo e ela não se sente capaz de envolvê-lo em sua confusão. As dificuldades existem e as probabilidades podem estar contra eles se decidirem viver a única coisa que sempre esconderam um do outro: o amor. No outono, quando os primeiros ventos sopram e as folhas caem, os sentimentos entre Tristan e Claire têm tudo para florescer ou morrer à sombra de tudo que os separa.