" ابتسمِـي لعل الحرب تخجل لعلّها من جمال ابتسامتكِ ترحل .." •••• حين بدأت الحرب العالميه الدولية الثانية في الاول من سبتمبر عام ١٩٣٩ في أوروبا التي شاركت فيها أغلبية الدول العظمى ، ستسلّط الرواية ضوئها على هاري ريدج ، طبيبٌ بريطاني وجرّاح تجنّد وذهب الى الحرب ، ولكنه مات اثناء أداءه لواجبه ، وفي جيب جثّته المشوّهه وُجِدتْ رسالة غرامية لمحبوبته الممرضة هيلدا التي كانت تنتظر عودته سالماً كتب فيها . « عندما تنتهي الحرب سنتزوج ، وتَنثُرين ربيعكِ بقلبي ، وتُنبِتُ الأرض زهوراً تُشبِهُكِ. ورِحمُكِ سيحمل أجمل فتاةٍ في الكون .. ستُشبِهكِ وتُحِبَّني .. » التصنيف : طبّي/ حربي / رومانسي / دراميّ الرواية حائزة على جائزة أسوة لعام ٢٠١٨ في فئة التاريخية . الرواية حازت أيضاً على المركز الأول بفئة التاريخية في مسابقة كالاتشو لعام ٢٠٢٠ بدأت : الإثنين / ٢٨ اغسطس / ٢٠١٧ ميلادي ٦ ذو الحجة ١٤٣٨ إنتهت : الخميس / ١٤ ابريل / ٢٠١٨ ميلادي ٧ رجب ١٤٣٩ جميع الحقوق محفوظة للمؤلفة حلا © لا اسمح بحفظ الرواية كمرجع . (عنوان الرواية مقتبس من قصيدة الشاعر ومُلهِمي الراحل الفلسطيني يزن نوفل والذي سُطِّرَت مذكراته ونُشِرَت بعد وفاته) ( رسالة الجندي لمحبوبته مقتبسة من واقع حقيقي )

كان كالقمر-- جزء منه دائماً خفي. كتابة: seasidestyles ترجمة: xvanillaa (اعتذر عن بعض الفصول لانه لم تتم مراجعتها لغوياً)

" الشيطان سوف يربح دائماً عزيزتي ، و عندما يُعجب بكِ ، لا توجد هناك اي طريقة ليترككِ مجدداً،" هذه الرواية مترجمة و جميع الحقوق لكاتبتها. الكاتبة الاصلية : TriciaJeanL@