Un joven cosmosoldado atormentado por su pasado y la maldad humana. Una beatificada figura pública con dos rostros e intenciones subrepticias. Un ser virtual que perdió su propósito. Y un sistema al borde del colapso. La Gran Retención, un fenómeno natural incomprendido que mantiene a la humanidad aislada en este lado del universo; una barrera. ¿Un truco de prestidigitación por parte del primer gran arquitecto? ¿Quien la creo, y con que propósito? ¿Qué hay del otro lado? Acompaña a Engel Leckhert y amigos en una aventura de ciencia ficción épica que los llevará a todos y cada uno de ellos a lidiar con una guerra tanto externa como interna. ¿Logrará la humanidad superar a la Gran Retención? Cruzar al otro lado es la ultima esperanza para la perpetuación del hombre. EL UNIVERSO PERMANECE INEXPLORADO.