Rüya, une fille turque naïve, étudie dans une nouvelle ville loin de ses parents. Elle les rend visite chaque vacance scolaire. Mais un jour, elle apprend que ses parents ont déménagé chez des bourgeois et pendant les vacances de Noël, en les rendant visite, elle se retrouve dans cette nouvelle grande maison, avec des inconnus. Son père travaille comme chauffeur, et sa mère en tant que femme de ménage dans cette maison. Ils sont logés à l'étage souterraine. Mais qui aurait dit que ce déménagement allait bouleverser sa vie ? Venez découvrir l'histoire d'une pauvre et d'un riche.

Deux âmes boursouflées de peine qui se nourrissent des vices du monde, faisant tourner en dérision leur ridicule société. Bienvenue à la Zone, l'un des bidonvilles de Rio, dans lequel Allyah Gonzales-Clark tient le rôle de son défunt père. Elle rôde, vole, arnaque pour subvenir aux besoins de sa mère aveugle et de ses deux soeurs dont une handicapée. Martyre d'une soif de vengeance qui brûle son esprit, Allyah observe également durant l'espace de quelques heures et lamentablement cachée derrière une vitre les gestes épanchants de Lorenzo, l'homme aux mille balafres et entraîneur de boxe donnant des cours dans une illégalité des plus attractive. Parce que c'est dans la pauvreté que l'on trouve le plus de richesse...