L'erreur est humaine. C'est ce que tout le monde dit. Certaines sont plus graves que d'autres. Et, eux, en ont commis une qui pourrait leur coûter très cher. Ils le savent très bien. Alors pourquoi ne peuvent-ils pas réfréner l'attirance qui les consume ? Démons du passé, risques du présent... Réussiront-ils à s'en so...
Alors que Rick et son groupe partent en ravitaillement, un événement va chambouler la relation de Daryl et Carol. Vont-ils accepter ce changement quand le bonheur n'est plus permis dans ce monde apocalyptique ?
Lola a 29 ans et un caractère bien trempé. Amie de longue date de Daryl, elle tente de survivre au jour le jour avec le groupe d'Atlanta tout en se débattant avec ses émotions et ses sentiments.