"Te fuir. C'est devenu mon unique objectif, mon véritable rêve. A vrai dire, c'est le seul désir que j'aie jamais eu. Et c'est toi qui l'a provoqué. C'est ton contact qui l'a fait naître. Parfois, lorsque je divague, je me demande à quoi me sert cette liberté pour laquelle je me bats chaque jour si je reste la coquille vide que j'ai toujours été, si c'est seulement toi qui me donne envie de vivre. Parfois, il me semble que c'est en te rencontrant que mon cœur a commencé à battre. Parfois, je crois que c'est en t'appartenant que je suis devenu libre. Une coquille vide remplie de toi." Lorsque Sextus Octavius Celer, un jeune patricien, se retrouve réduit en esclavage et acheté par l'un des centurions les plus respectés de Rome, sa vie bascule des richesses opulentes à l'avilissement le plus total. La confiance s'installe. Les failles se dévoilent. La haine se transforme en sombre passion. Dans un équilibre fragile. Sur le fil du rasoir. Ou la brûlure du fouet.

Poussé par sa petite sœur, Kirua décide de retrouver Gon, Kurapika et Léorio après des années de séparation pour vivre une nouvelle aventure : monter un groupe. La distance a élargi des brèches déjà ouvertes, dans lesquelles la douleur et le ressentiment se sont immiscés. L'aigreur d'avoir été mis de côté par Gon se mêle à l'amour dont Kirua ne parvient pas à se défaire, encore renforcé par les années de son absence. L'abandon de sa vengeance inutile fait tomber Kurapika dans le puits sans fond de l'addiction. Harcelé par Kuroro, le Chef d'orchestre du génocide de son clan, Kurapika trouve en lui le secours inattendu qui le sortira peut-être de la drogue. C'est un combat contre eux-mêmes, contre un passé à oublier et un avenir à construire qui s'engage. Mais l'amour de la musique fait renaître une amitié dont la force recouvre les failles. Jusqu'à Pariston.