Réplique culte Once Upon a Time (anglais-français )

Salut je vous mets ici les répliques cultes de la série en anglais avec leurs traductions en dessous ⚠️Attention spoiler S5 , S6 et S7⚠️

Clouds ~ CaptainSwan [AU] (once upon a time)

Il était intriguant. Peut-être était-ce le fait qu'il soit seul, ou qu'il prenne un air arrogant, peut-être était-ce le fait qu'il semblait cacher quelque chose ou alors son regard dévasté. Quoi qu'il en soit, Killian Jones, le nouveau du lycée, le garçon aux yeux bleus et aux cheveux noirs de jais, était intriguant. ...