Kelvin e Ramiro, 15 e 17 anos e uma primeira Primeira Vez deles.

Desde o início dos tempos, os vampiros e lobisomens são inimigos naturais, tão opostos e ainda assim, tão similares. Após um assassinato brutal em Nova Primavera, Kelvin sente que há alguma coisa de errado. Enquanto isso, Ramiro tenta lidar com as transformações em lua cheia. [sobrenatural au]

Os La Selva estão aprontando alguma coisa, mas isso não é problema nosso porque Kelvin e Ramiro ganham folga e vão viajar. As vezes um tempo sozinho era tudo o que eles precisavam.

Kelvin, Ramiro, a viagem e o retorno.

Kelvin e Ramiro dançam juntos pela segunda vez sob os olhares atentos de Nova Primavera. Profundamente imersos no olhar um do outro, seus passos seguem um ritmo lento, suave e decidido. Mais tarde, os mesmos passos os levam para o interior do Naitandei - para o quarto de Kelvin - onde a dança dos seus corações poderá, quem sabe, continuar pela noite toda...

Após a conversa na traseira da caminhonete, Kelvin e Ramiro fazem soletração...

Ramiro tenta enfrentar o furacão que é sua afilhada Antonella e conciliar a vida de pai com a vida amorosa, que não vai nada bem. Até que, em uma visita ao bar que costuma frequentar, Ramiro tem uma bela surpresa: Kelvin, o professor da garotinha.

Ramiro começa a enxergar as coisas como elas são, e assim como um castelo de cartas, vê tudo que acreditava e via como certo desmoronando. Por sorte, Kelvin está bem ali.

Sob a nova administração de Kelvin e Zezinho, o bar está faturando alto, já conseguiram pagar as contas, mas ainda não é o suficiente para pagarem um salário justo para todos os funcionários. Kelvin precisa encontrar uma nova atração e contratar novamente shows de outros artistas está fora de cogitação, pois o cachê é muito alto. Até que Luana dá a ele a ideia de trazer de volta algo que ele fazia logo que chegou no bar.

Uma história com uma dupla de criminosos andando por aí e nenhuma redenção. Se Kelvin não fosse a salvação de Ramiro e sim sua perdição. "E o que você faz é certo? Se eu for um erro, eu vou ser o menor dos seus erros!"