В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается - но не разрушается - драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее!

Он прекрасен и юн. Его зовут Дориан Грей. И некий художник жаждет навечно сохранить его молодость при помощи портрета... Какова окажется плата за вечную молодость, нетронутую пороком - и за порок, не скованный в мораль?