Jest sam początek wakacji, Gilbert wraz ze swoją wesołą gromadką przyjaciół wybiera się na biwak, lecz sprawy się komplikują...

Pewne z początku mało istotne wydarzenie, przyniesie ze sobą natłok myśli, które odbiją się na obecnym życiu Tolysa. Do kąd to zaprowadzi...