Ella es la chica más linda, misteriosa y sexy que Korra jamás haya conocido y siente que hay algo más allá de la postura de chica ruda con la que encara al mundo. Korra no está preparada para vivir el drama que conlleva el involucrarse con una chica como Asami. El mundito seguro y predecible que Korra se ha creado está a punto de deshacerse, lo cual podría ser exactamente lo que necesita.

La reconstrucción de Ciudad República al fin está terminada, Korra y Asami han revelado su relación de una manera poco ortodoxa y eso las ha dejado cansadas, en busca de un tiempo de caridad juntas deciden ir al Mundo de los Espíritus de nuevo. Después de una declaración, Korra descubre que puede reconectarse con sus vidas pasadas en un viaje. El Equipo Avatar vuelve. Imagen perteneciente a Ansdrela (Drakyx) con permiso de uso.

Después del regreso de Korra y Asami de sus vacaciones en el mundo espiritual y de dos largos meses de reconstrucción en Ciudad República, el avatar se decide que ya es tiempo de hacerle saber a la CEO de industrias futuro sus sentimientos por ella. Tras una fallida declaración en el mundo espiritual y con una peculiar ayuda de su amigo Bolin, Korra se armará de valor para que diga lo que siente de una buena vez.