Rien ne va plus dans la capitale galloise. Liam a considérablement compliqué le travail de Damian. Dominic craint de ne pas tenir la promesse faite à Lukas. Mallory s'en veut beaucoup d'avoir gâché la vie de James. Traumatisés par ce qui s'est passé à Cardiff, les Bellwether essayent tant bien que mal de maintenir leu...
Sam est taciturne, renfermé. Sa vie se résume aux journées de lycée et le reste du temps chez lui. Il ne fait rien, il est seul et sans amis. Mais ça lui convient. Alec déborde de joie de vivre et d'humour. Il débarque dans un nouveau lycée. Il aime sortir, s'amuser, découvrir le monde. Il n'est pas des plus populair...
Abel Markham et Alexander Glass sont nés le même jour, au même moment, dans le même hôpital. Leurs mères ont vite sympathisé et leurs fils sont devenus inséparables. Depuis qu'ils sont enfants, Mark et Alec ne rêvent que d'une chose : jouer au rugby pour l'équipe de leur pays. Ils ont fait leurs premières armes dans c...