Durante il giorno di Natale il capitan del disagio Barbascura X ed il narratore incapace Adracme finiscono nell'Inferno. L'unico che li potrà aiutare sarà il Re del Sud Mortebianca. Ma sarà davvero disposto ad aiutarli?