Buffy, Spike et Dawn se sont remis de leurs mésaventures de Los Angeles. La vie en France semble paisible jusqu'à ce que Buffy fasse un rêve prémonitoire inquiétant. C'est dans cette nouvelle quête, ces nouveaux démons et ces millièmes solutions à dénicher que La Tueuse retrouve un ancien allié qui n'a de yeux que pour elle, ce qui ne plaît pas du tout au blondinet... △ * Évidemment, ces personnages ne m'appartiennent pas ! Ils appartiennent à notre Dieu à tous : Joss Whedon. Inclinons-nous devant sa puissance... ! * * Obviously, these characters do not belong to me ! They belong to our God : Joss Whedon. We bow to his power... ! *

Buffy et Spike se sont mariés et la prochaine étape de leur union est de bien évidemment partir en lune de miel. Leur voyage est cependant dérangé par la réincarnation du Conseil des Observateurs ou du moins, la réapparition des survivants qui n'avaient pas perdus la vie lors de l'explosion qui avait eu lieu quelques semaines avant la grande bataille. Buffy a beau avoir vaincu La Force, les tests ne sont jamais de trop et cette fois-ci, le test en question concerne la personne avec qui la blonde a lié sa vie. △ * Évidemment, ces personnages ne m'appartiennent pas ! Ils appartiennent à notre Dieu à tous : Joss Whedon. Inclinons-nous devant sa puissance... ! * * Obviously, these characters do not belong to me ! They belong to our God : Joss Whedon. We bow to his power... ! *

Buffy est coincée dans le même état qu'au moment où Gloria s'était emparée de sa petite sœur : prisonnière de son esprit et condamnée à revivre des boucles temporelles de situations qui ne se sont jamais produites, ainsi que de contextes incompréhensibles. Sauf que là, tout est différent : Dawn est bel et bien morte. Angel est dévasté par la situation, comme tous les autres, d'ailleurs. Il se sent impuissant, mais comme dans beaucoup d'autres situations, il n'y a qu'une seule personne qui peut tout arranger : Willow. △ * Évidemment, ces personnages ne m'appartiennent pas ! Ils appartiennent à notre Dieu à tous : Joss Whedon. Inclinons-nous devant sa puissance... ! * * Obviously, these characters do not belong to me ! They belong to our God : Joss Whedon. We bow to his power... ! *