Une quinzaine de ninjas du village de Konoha et de Suna partent exceptionnellement en vacance à la mer au Sud du pays du Feu. La chaleur de l'été sur le sable doré fera-t-elle émerger les désirs les plus profond des ninjas à la surface ?
Hinata est mariée depuis peu avec le beau blond de ses rêves, il a été adorable avant le mariage. Et maintenant, c'est mieux que dans ses plus beaux rêves, il est juste parfait. Mais Hinata est une femme pleine de complexes qui n'assume pas son physique et supporte mal le regard d'autrui, ce qui est un gros problème p...
Naruto est amoureux de Sakura, éperdument. Mais en la voyant si proche de Sasuke, il craque et propose quelque chose à Hinata en sachant très bien les sentiments de la violette pour lui.