A semana do Dia dos Namorados era sempre normal para Liam, Kyle e Max. Viviam costumeiramente como todos os dias de inverno em Clayte Delyan. Porém a chegada de alguém tornou aqueles dias gélidos e tediosos um pouco mais quentes e agitados.

Não, a base dos Lendários não ficou esquecida. Viagens de diversos lugares do mundo ainda são direcionadas a ela, por motivos também bem diversos. No entanto, dessa vez ela virou cenário para uma febre do momento. Os latinos se juntaram agora para causar!

Durante a organização da festa de comemoração à Páscoa de Auckland, Amaia esqueceu-se de um detalhe importante e agora a Caça aos Ovos está ameaçada. Hikaru e Mei Ling se juntam a ela para juntos tentarem salvar a querida tradição, nem que para isso precisem passar por situações constrangedoras e penosas.