Savaşların içinde bulamazsın beni. Beni aptal yarışların, ve bitmek bilmeyen o hırs çarklarının içinde bulamazsın. Beni yeryüzünün güzelliklerinde ara. Bana gel, ve beni selamla. Bana akçaağaç şurubu topla. Bana orman mantarları topla. Bana kır çiçekleri topla. Beni gökyüzünün güzelliklerinde ara. Bana gel, ve beni selamla. Evet yalnızlığın içindeyim. Evet gecenin karanlığında bir mumum. Evet şimşeklere, fırtınalara, yangınlara alışkınım. Ama mutluluk diye bir hazineye de gebe olduğumu sakın unutma. Bana gel, ve beni sevginle mühürle. Bana sarıl, ellerimi tut, sakın geriye bakma. Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde / Gerçek Bir Şey

Yaşlı bir meleğin fısıltıları arasında dolaşırken... Tıpkı bay Vilmorin gibi, Veya bir kestane kargası gibi; Kendimi genellikle o sonbaharda görürdüm. Yaşlı süpürge otu tohumları arasında yürümek böyle bir şeydir çünkü. Çünkü aşk size bir mide bulantısı kadar yakındır. Ama ısrarla bize kalbimizi öldürenleri sevmemiz öğütlenmiştir. Çağın bir önemi yoktur, yılın bir önemi yoktur, ayın bir önemi yoktur. Hayat, o günden başka bir şey değildir çünkü. Epik bir şiir okumak da buna dahildir. Ve eğer ahşap oyuncaklar arasındaysanız, işiniz daha da kolaydır. Ve bir köpeğiniz varsa, ve eğer bir kediniz varsa, ve eğer bir muhabbet kuşunuz varsa... Ve hatta birkaç çocuğunuz varsa, şiir okumak daha da kolaydır. Bay Vilmorin bunu bildiği için midir, bilinmez ama... O her sabah dostu olan o yaşlı çam ağacıyla sohbet etmeyi severdi. Hatta ölüme gülümseyebilenleri daha çok severdi. Bu nedenledir ki; bazen bir fısıltı bile herhangi bir ezik savaştan daha merhametlidir. Bu nedenledir ki; her şey olması gerektiğinden daha parlaktır. Günün tatlı sofrası bunu öğütlemez, ama yaşamanızı diler. Meral Meri /Söğüt Ağacının Gölgesinde / Günün Tatlı Sofrası

There was something that the woman could not tell against the sun. That's why she could only tell everything to the moonlight. In the rustle of poplars, in the glow of the river, in the splendor of the wind, she thought of the willow trees. And she heard the voice of the fir tree: "Love is a light too great to be one. Some can see it, the majority choose to kill it. I know, those whose love is great; embraces the moonlight, not the sun." The woman nodded yes, and the wind whistled through the branches of the fir tree and drove away. Love should be smooth, and it should be able to hear voices other than its own. Meral Meri - The Truth of Love

Pinokyo'yu linç ettiğimiz şimdilerde; kimimiz Pollyanna, kimimiz Don Kişot oldu. Ve bazılarımız da Alis Harikalar Diyarında gezerek bize nanik yaptı. Ve bazılarımız da bize Peter Pan'lık tasladı. Ama ortada bir gerçek var baylar ve bayanlar; burası dünyadır ve dünyada işler bu şekilde yürümez. Bazıları bazılarını kandırabilir ama kendilerini asla kandıramazlar! Çünkü gerçeğin rüya görmeye ihtiyacı olmaz! Çünkü gerçek; algı yönetimleriyle değil, düşüncenin bizzat kendisiyle onurlandırılır ve onun soracağı sorularla aydınlatılarak yön bulabilir ancak. Yoksa psikolojik dehşetler saçarak değil! Meral Meri

Could knowledge harm happiness, Diogenes? I am like you these days; I'm looking for people in the streets of Athens. I am looking for Nizâmî-i Gencevî's dervish. I am looking for you in the hanging gardens of Babylon. I am the Macedonian king III.Alexandros I was lost in the shadows like. I am lost in Solomon's Temple. I got lost again on the twelve of the month Rabi al-Awwal in Medina. In a world divided into three, I am shedding my leaves in the vacuum of the concept of innovation. Could knowledge harm happiness, Diogenes? Ever since I came to the courtyard of the Çırağan Beach Palace, I have always been questioning this, dear Diogenes. "Could knowledge harm happiness?" Meral Meri - Light

Do you know? I normally like to talk about my problems. You know why? Because I take it into account and squeeze them like a lemon, and suffer deeply. Then I pass over and laugh at him. You know why? Because my sadness is as valuable as my happiness. Because I don't want to forget the sea of tears when I'm happy. Here is the secret of my bowler hat and poppy flowers. Both are the very thing death and life. The Life itself by Meral Meri

The person who uses information well survives. But people who love goodness lose. And only those who think of evil will also loses. Because contradiction is the secret cube. Contradiction is the center of information. Watch your own contradiction. Meral Meri

Vögel im Wald - Manchmal möchte ich mich in einem Wald verirren. Weil ich alle Vögel der Welt hören muss. Weil wir uns sehen müssen Ich weiß, dass du mich verstehst Weil ich dich auch verstehe Autor: Meral Meri

Winter Gardens - Snowflakes It cheers up time. It shows your theysoul. Also makes you question your love your İf'they you'r memories are sad. Poet: Meral Meri

Konya'dan çıktı kağnı Artık Beypazarı'na Üstü gök altı toprak Yedi kez hac gözüktü Aklı olan sultana Meral Meri