Małe dzieci są niesamodzielne, a za spełnianie ich potrzeb fizjologicznych i emocjonalnych odpowiedzialni są rodzice. Gdy się rodzimy, wiemy o świecie naprawdę niewiele. Poznajemy go za pomocą przeżywania, samodzielnie doświadczając rzeczy, a ja byłam zmuszona do patrzenia na wszystko dookoła oczami mojej narcystycznej, skupionej na własnych potrzebach matki, której aktualny humor nieustannie decydował o moim życiu. W tej książce znajdziesz zbiór opowiadań rozsypanych w różnej chronologii czasu. Będą one opowiadać o dziecku z rodziny dysfunkcyjnej, które nie mogło przeżyć swojego dzieciństwa i mimo sygnałów, nikt z otoczenia nie udzielił mu pomocy. Jego prawdziwa historia nigdy do nikogo nie dotarła, więc chciałabym to zmienić. Tym dzieckiem jestem ja, a to, co spotykało mnie od najmłodszych lat, sprawia, że nie jestem w stanie funkcjonować jak normalna osoba. Książka powstaje, aby pomóc mi pozbyć się cierpienia i traum, jakie doświadczyłam. Piszę ją z polecenia terapeuty. Przeżyłam dwie próby samobójcze. Leczę się na depresję ciężką z objawami psychotycznymi (najczęściej halucynacjami) oraz nerwicę lekową. Jestem pod stałą opieką psychiatry.

Amatorskie tłumaczenia utworów Dazaia Osamu, niewydanych dotąd w naszym kraju. Twórczość japońskiego pisarza mieni się wieloma barwami, od smutnych, poważnych po komiczne. Spotkacie się tu zarówno z opowiadaniami popartymi refleksjami Dazaia, utrzymanymi w quasi-biograficznym tonie, w których bohaterem jest on sam, jak i opowiadaniami pisanymi kobiecą narracją, w jakich literat także nie ustrzega się wątków wyjmowanych wprost ze swojego dekadenckiego życia. Zapraszam!

── go to sleep. female reader. angst.

Pustka w szpitalnym pokoju, jak i w sercu, była dla niego codziennością. Dopóki nie pojawił się on. ➝ soukoku ✦ double black ✦ dazai osamu × chuuya nakahara ✦ top!dazai × bottom!chuuya ✦ asylum au ✦ hospital au ✦ domestic abuse ✦ angst ✦ smut ✦ a little bit of fluff maybe