Ici, nous retrouvons un Jean solitaire et rude envers ses nouveaux camarades de guerre. Mais bon, le petit Marco, tout timide et apeuré, pourrait bien le faire changer d'avis et lui montrer qu'il peut de nouveau avoir des relations...