after dazai sees chuuya at their old spot, things change between the former partners