Les addictions. Quand on nous en a parlé pour la première fois, c'était pour mentionner les drogues, l'alcool, la cigarette voir même le sexe. Des choses graves, qui peuvent détériorer notre organisme, voir même nous tuer. Les parents nous mettent en garde, les professeurs nous surveillent, les associations nous donnent des prospectus pour que l'on connaisse les dangers d'une addiction, mais pas un seul ne m'a prévenue qu'une addiction pouvait être une personne. Mon idole.

Niall James Horan. Bonjour, vous me connaissez probablement. Je suis Niall Horan, le gars de One Direction. Le gros, laid avec des dents horribles. Celui qui ne peut pas chanter. Celui que tout le monde déteste. Celui qui devrait aller se tirer une balle dans la tête. C'est moi. N'essayez pas de me faire croire le contraire. Parce qu'au fond, on sait tous que j'ai raison. Je suis une merde.

Traduction officielle de Fangirl. ©2014 1DLover121

[Traduction Française de She's The Man 5SOS] « Julie, vérité ou conséquence? » C'était la question qui commença tout, vraiment. J'ai eu comme défi de m'habiller, d'agir, et carrément d'ÊTRE un garçon pour un mois, remportant de l'argent de tout ça si j'y arrivais. Mais allais-je échouer à cause de ces quatre garçons?.. Copyrighted © BritishBums 2013

« D'où est-ce qu'il vient déjà ? Demandais-je à Josh en lui tendant un biscuit. « De Londres. Non mais regarde le, il est arrivé ce matin et la moitié des filles sont prêtes à le demander en mariage ! » dit il en pointant du doigt le nouvel élève situé à l'autre bout du réfectoire. Je ria légèrement avant de me tourner vers le concerné. Celui-ci balaya ses cheveux du revers de la main avant de poser sur moi un regard perçant. Je ne me doutais pas une seule seconde du changement qui allait se produire dans ma vie à partir de ce moment là.

"Pour vous décrire un peu mon histoire, je crois qu'elle ne se raconte pas. Elle se vit." Emma Stanfield.