Marinette zakończyła właśnie 2 etap nauki w Françoise Dupont. Nadeszły wakacje. Dziewczyna skończyła 16 lat. Kiedy jednak myślała, że koniec Collègu równa się koniec rozterek miłosnych nieco się rozczarowała.