Mai je právě 16 let a máma ji poslala na tábor do města Forks. Ve městě se seznámí s několika klukama a holkou, kteří chodí občas na tábor pomáhat. Máma jí už od malička něco tají a myslí si, že ve Forks bude před tím tajemstvím v bezpečí, alespoň na dva týdny, to ale neví, že jí poslala na místo, které ji vše prozradí. Díky svým novým kamarádům zjistí, co jí máma tají. Kamarádi v ní omylem probudí gen, který měl podle její mámy zůstat utajen. Ale tento gen udržet nejde a dřív nebo později prostě vyjde najevo. Mai (italsky ,,někdy" nebo ,,nikdy") , mě to každý překladač přeložil trochu jinak. :-)