Après survécu à son accident , Isabelle était enfin sortie de l'hôpital. Tout sembler aller pour le mieux , mais le seul hic , c'est qu'elle avait appris qu'elle ne pourrait plus jamais marcher... Effectivement , elle avait garder des séquelles assez grave de cette accident , la balle avait endommagé sa moelle épinière ce qui avait des répercussions sur ses jambes , elle était à présent paraplégique... Une situation qu'elle avait du mal à accepter , mais Philippe était là pour la soutenir ainsi que toute la caserne.